Extraits : "En imposant aux États et à l'Union de tenir pleinement compte des exigences du bien-être des animaux en tant qu'êtres sensibles, lorsqu'ils formulent et mettent en oeuvre certaines politiques de l'Union, l'article 13 TFUE consolide les normes européennes protectrices des animaux et encourage leur développement. Adossé aux recherches scientifiques et au progrès des connaissances, le bien-être fournit au législateur des indicateurs qui modèlent le contenu des normes